aérosol marin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aérosol marin (correct,masculine noun)

    CONT: Les tempêtes océaniques entraînent des embruns dans l'air. Les aérosols marins ainsi constitués donnent, après évaporation, des particules salines de 0,3 microns de diamètre moyen, dont le nombre décroît beaucoup au-delà de 3 000 m d'altitude.
    OBS: Certains auteurs distinguent les déterminants «marin» et «océanique». En général cependant, ils sont employés comme synonymes.

  • synonyme : aérosol océanique (correct,masculine noun)
anglais
  • marine aerosol (correct)
  • synonyme : maritime aerosol (correct)
espagnol
  • aerosol marino (masculine noun,plural)
portugais
  • aerossol marinho (correct,masculine noun)

    CONT: Os principais constituintes de aerossóis naturais são as partículas de aerossol marinho, enquanto que as fontes antropogênicas correspondem principalmente às emissões veiculares, indústria metalúrgica e de construção.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Aérosol formé de particules organiques et minérales engendrées sans arrêt par la surface de la mer.
anglais
Solid or liquid particles in the atmosphere which originate from the sea surface, especially crystals or drops of sodium chloride solution.
espagnol
[Aerosol formado de] partículas sólidas o líquidas presentes en la atmósfera originada en la superficie del mar; en particular, cristales o gotas que contienen cloruro de sodio en solución.

Classement

Collections

Domaines

  • Agents de pollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7179818035af1c72/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données