erreur macrogéométrique

OBS: Il convient (...) de mettre l'accent sur la différence entre erreurs de forme superficielles. On désigne en général les premières sous le terme macrogéométrique, les autres sous le terme microgéométriques. Les premières ont évidemment plus d'ampleur et sont en général mesurables: il s'agit par exemple de courbures de lignes qui devraient être droites ou de surface qui devraient être planes ou conformes à un modèle bien défini.

CONT: In order to characterize fully a round surface of a journal bearing two types of deviations must be described: 1 the macroerror, which specifies the deviation between an ideal reference circle and is called out-of-roundness (OOR) error. This out-of-roundness error is basically made of the low-frequency component of the roundness error. 2 the microerror (...).
OBS: ""Out-of-roundness error"" relates specifically to round objects while ""macroerror"" relates to surfaces in general.