terres rares

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • terres rares (correct,see observation,feminine noun,plural)

    CONT: L'industrie du verre et des céramiques constitue l'une des principales applications des terres rares. L'oxyde de cérium s'emploie pour le polissage du verre et en optique médicale [...] On utilise également les oxydes des terres rares pour la verrerie d'art [...] L'industrie des émaux consomme aussi une quantité notable d'oxydes de lanthanides [...] mais ces oxydes ont surtout pris beaucoup d'importance dans la céramique industrielle [...] L'industrie de l'éclairage représente un marché très important pour l'emploi des terres rares [...]
    OBS: terres rares : Dénomination habituelle des lanthanides et de leurs oxydes.
    OBS: Employé seul, le terme «terres rares» se rapporte aux oxydes des terres rares.

  • synonyme : oxydes des terres rares (correct,see observation,masculine noun,plural)
  • synonyme : oxydes de lanthanides (correct,see observation,masculine noun,plural)
anglais
  • rare earths (correct,see observation,plural)

    DEF: A series of widely distributed but relatively scarce minerals, principally oxides of the rare-earth metals.
    OBS: The names of the minerals are the same as the metals except for their ending in (a) instead of (um) as, for example, ceria, terbia, yttria, etc.

  • synonyme : rare earth oxides (correct,see observation,plural)
espagnol
  • tierras raras (correct,feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The oxides of the rare earth elements.
espagnol
Grupos de minerales que contienen óxidos y otros compuestos de los metales trivalentes de número atómico comprendido entre 57 y 71 inclusive, o sea todos los lantánidos.

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-720e240f65c41503/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données