webémission

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • webémission (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: webémission : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la minuscule initiale lorsque «web» est utilisé comme préfixe pour former des termes dérivés.
    OBS: émission Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu'il qualifie. Il est toujours invariable.

  • synonyme : émission Web (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : Webémission (correct,feminine noun)
anglais
  • webcast (correct,see observation,noun)

    OBS: webcast: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that ""web"" not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen.

  • synonyme : Webcast (correct,noun)
espagnol
  • emisión por la Red (correct,feminine noun)

    OBS: emisión por la Red: Cuando ""red"" hace referencia a la ""World Wide Web"", es posible verla escrita con mayúscula para distinguirla de otras redes.
    OBS: emisión por la Web: El Diccionario panhispánico de dudas, de la Real Academia Española, indica que ""Web"" se escribe con mayúscula cuando es sustantivo y hace referencia a la red mundial de comunicaciones. El género es femenino por analogía con la palabra ""red"".

  • synonyme : emisión por la Web (correct,see observation,feminine noun)
portugais
  • transmissão Web (correct,feminine noun)

    CONT: Webcast emprega uma tecnologia chamada streaming que permite que a mídia seja transmitida pelo provedor e assistida pelo usuário simultaneamente, descontados os atrasos intrínsecos de software e de rede.

  • synonyme : webdifusão (correct,feminine noun)
  • synonyme : webcast (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A media presentation distributed over the Internet using streaming media technology to distribute a single content source to many simultaneous listeners/viewers.
portugais
Transmissão de áudio e vídeo usando a tecnologia de streaming e pode ser utilizada por meio da internet, redes corporativas ou intranet.

Classement

Collections

Domaines

  • Communications sans fil et mobiles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7210c2be5b288e76/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données