contreventer

Désignations

français	contreventer (correct) DEF: (Techn.) Renforcer (une charpente) à l'aide de contrevents. CONT: [...] dans le sens longitudinal, normalement au plan des fermes, il faut contreventer au moyen de dispositifs de liaison généralement placés dans le plan vertical du faîtage [...] synonyme : établir un contreventement (correct)
anglais	brace (correct,verb) CONT: Because wind may blow in all directions, the building ... must be braced for the wind load on the gables. OBS: brace. A structural element that holds something in place ... such as a wind brace.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Renforcer à l'aide d'un contreventement.
anglais: To prop up or support with braces.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Charpentes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-730467640c3c49ea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.