table à secousses

Désignations

français	table à secousses (correct,feminine noun)
anglais	flow table (correct) OBS: vibrating table: not to be confused with the table that is used for prefabricating concrete parts. synonyme : vibrating table (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Appareil de laboratoire constitué d'une petite table métallique horizontale et d'un générateur de secousses, utilisé pour la mesure de la consistance du béton dans l'essai d'étalement à la table.
anglais: A flat, circular jigging device used in making flow tests for consistency of cement paste, mortar, or concrete.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Outillage et installations (Bétonnage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-734fbd14317eb373/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.