suspension à cardan

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • suspension à cardan (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: Système de navigation par inertie [...] La vélocité et la distance sont calculées à partir des accélérations détectées. Deux accéléromètres, stabilisés gyroscopiquement, sont montés sur un système de cardans appelé communément une plate-forme. L'un mesure les accélérations détectées sur un axe orienté nord-sud et l'autre, sur un axe orienté est-ouest.
    OBS: cardan : Abréviation de suspension [...] à la cardan.

  • synonyme : système de cardans (correct,masculine noun)
  • synonyme : suspension à la cardan (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : suspension par cardan (correct,feminine noun)
  • synonyme : suspension de Cardan (correct,feminine noun)
  • synonyme : montage de Cardan (correct,masculine noun)
  • synonyme : cardan (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : plate-forme (feminine noun)
anglais
  • gimbal mount (correct,officially approved)

    DEF: gimbal: A mechanical frame that permits an object mounted onto it to remain in a stationary position regardless of the movement of the frame.
    CONT: ... inertial platform control implies the continuous orientation of the gimbal system (cluster) to some predetermined reference frame, after an initial alignment. Platform heading can be maintained through signals to the gyroscope torquers originating in the navigation computer. For example, in a north-slaved platform, the gimbal cluster must be rotated in azimuth.

  • synonyme : gimbal suspension (correct)
  • synonyme : gimbal assembly (correct)
  • synonyme : gimbaled system (correct)
  • synonyme : gimbal system (correct)
  • synonyme : gimbal cluster (correct)
  • synonyme : gimbaled suspension (correct)
  • synonyme : Cardan mount (correct)
  • synonyme : cardan's suspension (correct)
  • synonyme : cardan suspension (correct)
  • synonyme : cardanic suspension (correct)
  • synonyme : platform (correct,noun)
  • synonyme : cardan joint suspension
  • synonyme : gimbal
espagnol
  • cardan (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
cardan; suspension à la cardan : [...] mode de suspension tel que le corps suspendu [...] conserve une position horizontale malgré les oscillations du support. Elle est employée principalement à bord des navires, des avions, pour les compas et les chronomètres.
anglais
cardan's suspension: An arrangement of rings in which a heavy body is mounted so that the body is fixed at one point; generally used in a gyroscope.

Classement

Collections

Domaines

  • Suspension (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-73ac8f6e276f3d29/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données