rond de guindant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rond de guindant (correct,masculine noun)

    CONT: C'est par le supplément de tissu inscrit dans les ronds de guindant et de bordure que l'on donne aux sections de la voile une courbure convenable.

anglais
  • luff round (correct)

    CONT: The overlap forward of the line between head and tack is the luff round.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Courbe convexe de la chute du guindant.
anglais
The convex curve that sailmakers build into the luffs of the mainsails to compensate for mast bend.

Classement

Collections

Domaines

  • Yachting et navigation de plaisance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-747d20b96cb804eb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données