clause de forage

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Clause prévoyant que, si une concession prend fin avant l'achèvement des opérations de forage, elle sera prolongée jusqu'à la fin des opérations.

anglais

A savings clause which operates to keep the lease alive after the expiration of the primary term despite the failure to obtain production by that time if drilling operations are then being pursued.