son hors-champ

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • son hors-champ (correct,masculine noun)
anglais
  • offscreen sound (correct)

    OBS: The Dictionary of New Media is available at: http://hepdigital.com.

  • synonyme : off-screen sound (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans un film, son dont la source est extérieure à la scène tournée mais que l'on reconnaît comme faisant partie de l'espace narratif.
anglais
[In a film,] a sound that originates from outside the depicted frame but still is identifiable as occurring within the narrative space.

Classement

Collections

Domaines

  • Cinématographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7490d3e41d24c7ef/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données