sous tension

Désignations

français	sous tension (correct,standardized) OBS: Lorsqu'un conducteur est sous tension, son potentiel électrique est différent du potentiel de la terre. S'il entre en contact avec un conducteur relié à la terre, par exemple, il se produira un court-circuit. OBS: sous tension : terme normalisé par l'ACNOR.
anglais	live (correct,standardized) OBS: ""Live"" suggests that voltage is present but does not necessarily mean that current is flowing. ""Current-carrying"" indicates that current is indeed flowing, but voltage may be insignificant. OBS: live; alive: terms standardized by CSA. synonyme : alive (correct,standardized) synonyme : current-carrying (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Se dit d'un conducteur ou d'un dispositif non protégé raccordé à une source d'énergie électrique, ou portant une charge électrique, de sorte que toute manipulation intempestive de cet objet risque de causer des blessures à la personne ou des dégâts au matériel.
anglais: Used to describe a conductor or device which is connected to a source of electrical power, or carrying a stored electrical charge, so that direct contact with the conductor or device by some uninformed person may result in personal injury and equipment damage.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Installations électriques (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-74a8316d0c9e4a79/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.