Laboratoire de recherches sur les grains

OBS: Le Laboratoire de recherches sur les grains (LRG) est un centre de recherches reconnu à l'échelle internationale et le centre canadien de recherches sur la qualité du grain. Ses chercheurs s'assurent que le caractère technologique du grain est conservé d'une cargaison à l'autre et d'une année à l'autre. Ils mènent des recherches pour élargir nos connaissances scientifiques sur les éléments constituants de la qualité du grain.
OBS: Le Laboratoire de recherches sur les grains est la division scientifique de la Commission canadienne des grains.
OBS: Nom et acronyme en usage à la Commission canadienne des grains.

OBS: The Grain Research Laboratory (GRL) is an internationally known research centre and the Canadian centre for research on the quality of grain. Its scientists ensure that the processing quality of grain is maintained from cargo to cargo and from year to year. They engage in research to expand our scientific knowledge of what constitutes quality in grain.
OBS: The Grain Research Laboratory is the scientific division of the Canadian Grain Commission.
OBS: Name and acronym used at the Canadian Grain Commission.

OBS: O internacionalmente reconhecido Laboratório de Pesquisa de Grãos é o braço científico da CGC (Comissão Canadense de Grãos) [é a agência do governo canadense que regula todos os aspectos de manuseio de grãos no Canadá], e faz um papel de liderança para manter os grãos seguros, ajudando a assegurar que as remessas comerciais satisfaçam os padrões de segurança, e assegurando aos clientes a segurança dos grãos canadenses.