bois lamellé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bois lamellé (correct,masculine noun)

    OBS: lamellation. Technique de reconstitution d'éléments en bois, à partir de planches ou placages, que l'on superpose, le plus souvent à fil parallèle, et qui sont unis par collage.
    OBS: Bois laminé est à proscrire car il s'agit d'un anglicisme.

  • synonyme : bois laminé déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • laminated wood (correct)

    OBS: This is in contrast to plywood, where the grain of the various layers alternate crosswise, with the grain on the two exposed faces parallel.

espagnol
  • madera laminada (correct,feminine noun)
  • synonyme : madera lamelar (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bois reconstitué par lamellation.
anglais
An assembly of pieces of wood with the fibers or grain in each piece parallel to the fibers of the other pieces. The wood is built up of plies or laminations and joined together with glue or with some mechanical fastenings.
espagnol
Conjunto de diversas capas de madera en las que las fibras de cada una son paralelas a las fibras de las otras.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériaux de construction naturels

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-74d6e68aa617cfc2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données