adresse de courriel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • adresse de courriel (correct,feminine noun)

    OBS: adresse de courrier électronique; adresse électronique : termes publiés au Journal officiel de la République française le 20 juin 2003.

  • synonyme : adresse courriel (correct,feminine noun)
  • synonyme : adresse de courrier électronique (correct,feminine noun)
  • synonyme : adresse électronique (correct,feminine noun)
anglais
  • email address (correct)
  • synonyme : e-mail address (correct)
  • synonyme : electronic mail address (correct)
  • synonyme : electronic address (correct)
espagnol
  • dirección de correo electrónico (correct,feminine noun)

    CONT: Una dirección de correo electrónico es un conjunto de palabras que identifican a una persona que puede enviar y recibir correo. Cada dirección es única, se accede a ella a través de una clave y pertenece siempre a la misma persona. Las direcciones de correo se reconocen fácilmente porque siempre tienen la @. [...] persona@servicio.com es la dirección de un correo: un buzón al que se puede escribir.
    CONT: ¿Cómo bloqueo a alguien? Para bloquear a alguien [...] escribe el nombre o la dirección de correo electrónico de la persona que deseas bloquear y haz clic en ""Bloquear"".

portugais
  • endereço eletrônico (correct,masculine noun)

    CONT: E-Mail ou Correio Eletrônico é um serviço disponível na Internet que possibilita o envio e o recebimento de mensagens (""mails""). Para usar esse correio é necessário ter um endereço de e-mail, algo parecido com: seunome@nomedoseuprovedor.com.br. Conhecendo-se o endereço eletrônico da sua caixa postal, qualquer pessoa poderá enviar uma mensagem (e-mail) para você.
    CONT: Você pode se conectar ao Facebook usando um dos endereços de e-mail listados em sua conta. Uma das maneiras de manter a segurança de sua conta é certificar-se de que os endereços de e-mail listados estejam corretos. Também recomendamos adicionar endereços de e-mail adicionais à sua conta, caso você perca o acesso ao endereço de e-mail principal.

  • synonyme : endereço de e-mail (correct,masculine noun)
  • synonyme : endereço eletrónico PT

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Adresse permettant d'envoyer un message électronique à un utilisateur connecté à Internet ou à un des réseaux qui lui sont rattachés par une passerelle de messagerie.
anglais
A series of characters ... that uniquely identifies the mailbox of a person who can receive and send electronic mail.

Classement

Collections

Domaines

  • Communications sans fil et mobiles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-74fffb01da583cda/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données