blogue mobile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • blogue mobile (correct,masculine noun)
  • synonyme : mobiblogue (correct,masculine noun)
  • synonyme : mobicarnet (correct,masculine noun)
  • synonyme : moblogue (correct,masculine noun)
anglais
  • mobile blog (correct,noun)
  • synonyme : moblog (correct,noun)
  • synonyme : mobile weblog (correct,noun)
espagnol
  • blog móvil (correct,masculine noun)

    CONT: […] vamos a crear una versión móvil del blog de modo que pueda verse desde un dispositivo móvil de forma clara, rápida y accesible. […] En el lado derecho encontrarás un menú de opciones, ahí puedes empezar a personalizar tu blog móvil.

  • synonyme : moblog (correct,masculine noun)
portugais
  • blog móvel (correct,masculine noun)

    CONT: Moblog é a conjunção das palavras ""mobile"" (móvel) e ""Weblog"" (ou Blog). Nada mais é do que uma publicação de sucessivos registros (textos e/ou imagens) na internet realizada através de algum dispositivo portátil, como um PDA [assistente pessoal digital] ou um telefone celular, sem a necessidade de um ponto fixo de conexão com a Internet. Ou seja, o autor do moblog pode publicar seu conteúdo a qualquer hora e lugar, desde que tenha um aparelho celular.
    CONT: Na Blogosfera Wiki, há textos e tutoriais sobre o assunto blog. Artigos descrevem, por exemplo, como ganhar dinheiro com os diários virtuais, ou como criar um blog móvel (moblog).

  • synonyme : moblog (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A blog maintained via mobile hardware, such as a laptop, [a] palmtop or [a] mobile phone.
espagnol
Blog escrito desde un dispositivo electrónico móvil, en particular un teléfono celular.

Classement

Collections

Domaines

  • Communications collaboratives et sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-75429120df5a969d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données