courroie trapézoïdale

Désignations

français	courroie trapézoïdale (correct,feminine noun,officially approved) CONT: courroie trapézoïdale : dont la section a la forme d'un trapèze. S'utilise avec des poulies à gorges. OBS: Courroie. Organe de transmission constitué par une bande souple refermée sur elle-même, servant à transmettre, par l'intermédiaire de poulies, un mouvement de rotation d'un arbre à un autre. [...] Les courroies sont plates ou trapézoïdales; elles peuvent être lisses, crantées transversalement ou striées longitudinalement afin d'augmenter leur adhérence aux poulies : elles sont généralement réalisées en élastomère. OBS: courroie trapézoïdale; courroie en V : termes uniformisés par le CN. synonyme : courroie en V (correct,feminine noun,officially approved)
anglais	V belt (correct) OBS: V-belt; Vee belt: terms officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. OBS: V-belt: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : V-belt (correct,officially approved) synonyme : Vee belt (officially approved)

français

courroie trapézoïdale (correct,feminine noun,officially approved)
CONT: courroie trapézoïdale : dont la section a la forme d'un trapèze. S'utilise avec des poulies à gorges.
OBS: Courroie. Organe de transmission constitué par une bande souple refermée sur elle-même, servant à transmettre, par l'intermédiaire de poulies, un mouvement de rotation d'un arbre à un autre. [...] Les courroies sont plates ou trapézoïdales; elles peuvent être lisses, crantées transversalement ou striées longitudinalement afin d'augmenter leur adhérence aux poulies : elles sont généralement réalisées en élastomère.
OBS: courroie trapézoïdale; courroie en V : termes uniformisés par le CN.
synonyme : courroie en V (correct,feminine noun,officially approved)

anglais

V belt (correct)
OBS: V-belt; Vee belt: terms officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee.
OBS: V-belt: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
synonyme : V-belt (correct,officially approved)
synonyme : Vee belt (officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A belt with a trapezoidal cross section that is made to run in sheaves, or pulleys, having grooves of corresponding shape.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Poulies et courroies

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-75aab384839ee1bc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.