gril de répartition

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gril de répartition (correct,masculine noun)

    CONT: Les grils en métal sont composés de poutrelles en I disposées en deux cours se recroisant à angle droit. On se dispense le plus souvent de les assembler; mais leurs nappes superposées à angle droit sont noyées dans du béton qui les solidarise et empêche le métal de s'oxyder.

  • synonyme : grillage (correct,masculine noun)
  • synonyme : gril (correct,masculine noun)
  • synonyme : racinaux (masculine noun,plural)
anglais
  • grillwork (correct)
  • synonyme : grillage (correct)
espagnol
  • emparrillado (correct,masculine noun)
  • synonyme : enrejado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Assemblage de pièces de charpente qui se croisent carrément et qu'on établit sur le terrain où l'on veut construire, quand celui-ci manque de solidité.
anglais
In building, a heavy framework of crossed timbers or beams, used for foundations in soft soil; ...
espagnol
Conjunto de barras cruzadas y trabadas horizontalmente para dar base firme a los cimientos de un edificio.

Classement

Collections

Domaines

  • Fondations normales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-77145b68e8140be0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données