rabat de couture

Désignations

français	rabat de couture (correct,see observation,masculine noun) OBS: Pour obtenir une belle finition et un vêtement confortable, une couture doit être ouverte (ou rabattue) et pressée. Les éléments de la taille d'un pantalon pour homme sont habituellement cousus aux pièces principales et réunies par la suite, en même temps que ces dernières. Dans un vêtement féminin, on unit habituellement les pièces principales et ajoute ensuite la taille, souvent taillée dans un seul morceau de tissu. synonyme : couture ouverte (correct,see observation,feminine noun)
anglais	split curtain OBS: Expression imagée fort intéressante.

français

rabat de couture (correct,see observation,masculine noun)
OBS: Pour obtenir une belle finition et un vêtement confortable, une couture doit être ouverte (ou rabattue) et pressée. Les éléments de la taille d'un pantalon pour homme sont habituellement cousus aux pièces principales et réunies par la suite, en même temps que ces dernières. Dans un vêtement féminin, on unit habituellement les pièces principales et ajoute ensuite la taille, souvent taillée dans un seul morceau de tissu.
synonyme : couture ouverte (correct,see observation,feminine noun)

anglais

split curtain
OBS: Expression imagée fort intéressante.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Ouverture de la couture au revers arrière de la taille d'un pantalon pour homme.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Techniques d'exécution et points de couture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-773f7929302b8b62/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.