laminoir à deux lignes de coulée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • laminoir à deux lignes de coulée (see observation,masculine noun)

    OBS: [Stelco Lake Erie.] Les installations de production primaire de ce complexe comprennent une batterie de 45 fours à coke, un haut fourneau (d'un volume utile de 75 300 pi³), un atelier de deux convertisseurs basiques à oxygène (d'une capacité chacun de 265 tonnes), une unité de dégazage sous vide Ruhrstahl Heraeus-Oxygen Blowing (RH-OB) et une unité à deux lignes de coulée de brames.
    OBS: Selon la compagnie Stelfil (filiale de Stelco), «laminoir à deux lignes de coulée» est préférable à «laminoir en double brin».

  • synonyme : laminoir en double brin (masculine noun)
anglais
  • double-strand rolling mill

    OBS: The Continuous Casting Shop has two double-strand slab casting machines, producing high quality slabs of width ranging from 950 mm to 1850 mm. CCS has a Ladle Furnace and a Ladle Rinsing Station for secondary refining of the steel.
    OBS: Terms confirmed by Stelfil company (branch of Stelco).

  • synonyme : double-strand mill

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Laminage (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-775e316d9bc9f7c4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données