vitesse relative de défilement par rapport aux têtes

OBS: la fréquence maximale (...) sur une bande magnétique dépend à la fois de la vitesse relative V de défilement de cette bande par rapport aux têtes d'enregistrement et de lecture

OBS: the video signal is recorded in one channel (...) a relatively high ratio of tape-to-head speed is required to record the video signal.