capture par unité d'effort

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • capture par unité d'effort (correct,feminine noun)

    OBS: capture par unité d'effort; prise par unité d'effort; taux de prise : désignations habituellement utilisées au pluriel.
    PHR: CPUE nominale, CPUE standardisée

  • synonyme : prise par unité d'effort (correct,feminine noun)
  • synonyme : taux de capture par unité d'effort (correct,masculine noun)
  • synonyme : taux de capture (correct,masculine noun)
  • synonyme : taux de prise (correct,masculine noun)
  • CPUE abrév. (correct,feminine noun)
anglais
  • catch per unit effort (correct)

    OBS: ... for example, number of fish per longline hook-months.
    PHR: nominal CPUE, standardized CPUE

  • synonyme : catch per unit of effort (correct)
  • synonyme : catch-per-unit-effort (correct)
  • synonyme : catch rate (correct)
  • CPUE,CUE abrév. (correct,correct)
espagnol
  • captura por unidad de esfuerzo (correct,feminine noun)

    PHR: CPUE nominal, CPUE estandarizada

  • synonyme : tasa de captura (correct,feminine noun)
  • CPUE abrév. (correct,feminine noun)
portugais
  • captura por unidade de esforço (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Volume de la prise effectuée par unité d'effort de pêche [...]
anglais
The amount of catch that is taken per unit of fishing effort ...
espagnol
Volumen de la captura obtenida por unidad de esfuerzo de pesca [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-78090265bac8a943/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données