table à secousses

Désignations

français	table à secousses (correct,feminine noun) OBS: Au cours de leur progression, les fragments de matériau sont soumis à l'action d'un courant d'eau transversal qui assure une séparation des constituants du matériau. OBS: table à secousses : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.
anglais	shaking table (correct,standardized) CONT: Shaking tables are gravity concentration devices used to treat material too fine for jigging. OBS: Depending on the particulate size of the material treated, shaking tables may be called ""sand tables"" or ""slime tables"".
espagnol	mesa vibrante (feminine noun) synonyme : mesa concentradora de sacudimientos (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Table de concentration dont le plateau est animé de secousses favorisant la ségrégation des minéraux denses et assurant la progression des solides de l'angle d'alimentation vers l'extrémité aval de la table.
anglais: In concentration of finely crushed ores by gravity, a rectangular deck with longitudinal riffles [which] is shaken rapidly in a compounded to-and-fro motion by a vibrator, in such a way as to move the sands along, while they are exposed to the sweeping action of a stream of water flowing across the deck, which is tilted about its long axis.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Minéralurgie (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-785d8ec5b160c162/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.