fil à plomb

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fil à plomb (correct,masculine noun)

    CONT: plomb : Morceau de plomb, ou d'autre métal, suspendu au fil à plomb dont les maçons, les charpentiers, etc., se servent pour élever leurs ouvrages verticalement.

  • synonyme : sonde (correct,feminine noun)
  • synonyme : ligne à plomb (feminine noun)
  • synonyme : fil tendu (masculine noun)
  • synonyme : verticale (feminine noun)
anglais
  • plumb line (correct)

    OBS: Not to be confused with the ""plumb bob,"" which designates the lead weight at one end of the plumb line.

  • synonyme : plumb-line (correct)
  • synonyme : plumbline (correct)
espagnol
  • hilo de plomada (correct,masculine noun)
  • synonyme : plomada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A line from which a weight is suspended to determine verticality or depth.
espagnol
Cuerda con un peso en un extremo que sirve para indicar una línea vertical.

Classement

Collections

Domaines

  • Outils (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7867de306017e071/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données