chaudière à vapeur à base humide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chaudière à vapeur à base humide (proposal,feminine noun)
anglais
  • wet base steam boiler (correct)

    CONT: The [cast-iron] boiler may be dry base (the firebox is beneath the fluid-backed sections), wet leg (the firebox top and sides are enclosed by fluid-backed sections), or wet base (the firebox is surrounded by fluid-backed sections, except for necessary openings). ... The wet base design is easiest to adapt for combustible floor installations (applicable codes usually demand a floor temperature under the boiler no higher than 32°C (90 F), plus room temperature. A wet base steam boiler at 102°C (215 F) or water boiler at 116°C (240 F) cannot meet this requirement without floor insulation). ... As with cast-iron boilers, dry base, wet leg, or wet base design may be used [for steel boilers].

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Fours et chaudières (Chauffage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-78d2911f4c72d1b5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données