Tortricidés

Désignations

français	Tortricidés (correct,feminine noun) CONT: Les Tortricidés ont une grande importance économique, car certaines espèces sont de redoutables ravageurs dans le monde entier. Ce sont des papillons, de taille réduite, aux ailes rectangulaires, parfois vivement colorées. Les chenilles vivent, pour la plupart, à l'intérieur de feuilles qu'elles ont réunies en fourreaux, par des fils de soie (d'où leur nom de «tordeuse»).
anglais	Tortricidae (correct) OBS: [The] larvae ... roll or fold the leaves of plants, tying them with silk and feeding on the inside.

français

Tortricidés (correct,feminine noun)
CONT: Les Tortricidés ont une grande importance économique, car certaines espèces sont de redoutables ravageurs dans le monde entier. Ce sont des papillons, de taille réduite, aux ailes rectangulaires, parfois vivement colorées. Les chenilles vivent, pour la plupart, à l'intérieur de feuilles qu'elles ont réunies en fourreaux, par des fils de soie (d'où leur nom de «tordeuse»).

anglais

Tortricidae (correct)
OBS: [The] larvae ... roll or fold the leaves of plants, tying them with silk and feeding on the inside.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Nom de famille attribué aux tordeuses.
anglais: A family of small moths usually having a stout body, oblong lightly fringed wings, threadlike antennae, and a tuft of scales at the end of the abdomen, many of the larvae being leaf rollers and others living in various fruits and galls.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Animaux nuisibles aux cultures

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-79097387e619f075/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.