coffrage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coffrage (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    CONT: [...] on adoptera pour la citerne d'eau filtrée le même diamètre que pour le décanteur, afin d'utiliser les mêmes coffrages pour la construction en béton armé.
    OBS: coffrage : désignation et définition normalisées par l'ISO.

anglais
  • formwork (correct,standardized,officially approved)

    CONT: It is preferable for the filtered water tank to be of the same diameter as the clarifier, so that the same shuttering can be used for the reinforced-concrete constructional work.
    OBS: form: In the singular, ""form"" primarily designs a piece of a formwork but is sometimes used more loosely as a synonym of ""formwork.""

  • synonyme : shuttering (correct)
  • synonyme : forms (correct,plural)
  • synonyme : form (correct,see observation,officially approved)
espagnol
  • encofrado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Élément de construction provisoire destiné à contenir un matériau coulé sur le chantier, donnant la forme requise.
anglais
Temporary construction to contain a material cast on site in the required shape.
espagnol
Sistema completo de apoyo para la colocación del hormigón, incluido los moldes.

Classement

Collections

Domaines

  • Mise en place du béton

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7a210696a8c257d5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données