corps minéralisé

Désignations

français	corps minéralisé (correct,see observation,masculine noun) OBS: En gîtologie, la forme du corps minéralisé a une influence sur le mode d'étude, sur l'interprétation de la genèse possible du gisement et, surtout, sur les méthodes de prospection à utiliser. OBS: Un corps minéralisé est rarement une masse homogène présentant des contacts nets et tranchés avec les roches encaissantes. Les formes des corps minéralisés sont très variables. [...] On peut [...] définir quelques termes correspondant à de grands «types» morphologiques : disséminations [...], lits, couches, corps stratiformes ou stratoïdes [...], lentilles [...], amas [...], filons[...] synonyme : corps de minerai (correct,see observation,masculine noun) synonyme : corps métallifère (masculine noun)
anglais	ore body (correct,see observation) CONT: There are several successive swellings where the [chromatite] layer attains thicknesses of 30 to 90 m, and it is these swellings that constitute the orebodies. OBS: orebody; ore body: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. synonyme : orebody (correct,see observation) synonyme : body of ore synonyme : mineralized body

français

corps minéralisé (correct,see observation,masculine noun)
OBS: En gîtologie, la forme du corps minéralisé a une influence sur le mode d'étude, sur l'interprétation de la genèse possible du gisement et, surtout, sur les méthodes de prospection à utiliser.
OBS: Un corps minéralisé est rarement une masse homogène présentant des contacts nets et tranchés avec les roches encaissantes. Les formes des corps minéralisés sont très variables. [...] On peut [...] définir quelques termes correspondant à de grands «types» morphologiques : disséminations [...], lits, couches, corps stratiformes ou stratoïdes [...], lentilles [...], amas [...], filons[...]
synonyme : corps de minerai (correct,see observation,masculine noun)
synonyme : corps métallifère (masculine noun)

anglais

ore body (correct,see observation)
CONT: There are several successive swellings where the [chromatite] layer attains thicknesses of 30 to 90 m, and it is these swellings that constitute the orebodies.
OBS: orebody; ore body: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.
synonyme : orebody (correct,see observation)
synonyme : body of ore
synonyme : mineralized body

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Gisement métallifère de dimensions linéaires horizontales inférieures à 1 km.
anglais: Generally, a solid and fairly continuous mass of ore, which may include low-grade ore and waste as well as pay ore, but is individualized by form or character from adjoining country rock.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minerais divers (Mines métalliques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7a8b8efa63cd98e3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.