adjuvant à base de lithium

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • adjuvant à base de lithium (correct,masculine noun)

    CONT: [...] les adjuvants à base de lithium peuvent réduire l'expansion causée par la RSA [réaction silico-alcaline] dans le béton. [La] quantité d'adjuvants nécessaire pour diminuer la réaction dépend largement de la nature et du niveau de réactivité des granulats.
    OBS: [La] réaction silico-alcaline (RSA), [...] est l'un des facteurs courants de la réduction de la durée de vie des ouvrages de béton.
    OBS: Méthode CSA A23.2-8A : Méthode normalisée d'essai en laboratoire pour démontrer l'efficacité des ajouts cimentaires et des adjuvants chimiques à empêcher la réaction alcalis-silice [RAS] dans le béton.

anglais
  • lithium-based admixture (correct)

    CONT: ... although lithium-based admixtures have the potential of controlling expansion due to ASR [alkali-silica reaction] in concrete, the dosage required for efficient control of the reaction is strongly dependent on the nature and reactivity level of the aggregates.
    OBS: Alkali-silica reaction ... is a common factor in reducing the service life of concrete structures.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Bétonnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7af0f105049bdf85/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données