bouée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bouée (correct,feminine noun)

    OBS: En natation en eaux libres.

  • synonyme : balise (correct,feminine noun)
anglais
  • buoy (correct,noun)

    OBS: In open water swimming.

espagnol
  • boya (correct,feminine noun)

    OBS: En natación en aguas abiertas.

  • synonyme : baliza (correct,feminine noun)
  • synonyme : boya baliza (correct,feminine noun)
portugais
  • boia (correct,feminine noun)

    CONT: As provas de águas abertas são disputadas no mar, lagos, lagoas ou represas, e possuem a marcação através de boias gigantes e coloridas para orientação dos nadadores.
    OBS: Em natação em águas abertas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil de flottaison utilisé pour délimiter un parcours et définir le couloir que doivent suivre les nageurs.
anglais
A float anchored to mark a race course that denotes the course the swimmers must follow.
espagnol
Flotador anclado para señalar el recorrido que deben seguir los nadadores en una carrera.

Classement

Collections

Domaines

  • Natation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7b17248bd9117857/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données