arrivée serrée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arrivée serrée (correct,feminine noun)

    CONT: Déterminer, établir les temps et le classement dans les fins de course serrées.
    OBS: Règlements/arbitrage.
    OBS: Technique/tactique.

  • synonyme : fin de course serrée (correct,feminine noun)
anglais
  • close finish (correct)

    CONT: To determine times and placings in close finishes.
    OBS: The term ""close finish"" is used for swimming and cycling and both terms are used in Rowing and Track and Field.
    OBS: Rules/refereeing - track events.

  • synonyme : tight finish (correct)
espagnol
  • llegada cerrada (correct,feminine noun)

    OBS: llegada cerrada: término de natación.
    OBS: cierre de control: término de ciclismo

  • synonyme : cierre de control (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7b426185affa4640/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données