se lever

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • se lever (correct)

    CONT: La décision la plus commune qu'un joueur aura à prendre durant un jeu est celle de choisir [s'il doit] tirer une autre carte pour sa main («taper»), ou de s'arrêter au total qu'il a atteint («se lever»). [...] Quand vous décidez de vous «lever» (stand), agiter simplement votre main dans une action horizontale par-dessus vos cartes.
    CONT: Le joueur reste toujours sur un 17 hard (c'est-à-dire que la stratégie élémentaire conseille de ne plus prendre de carte).
    CONT: Si sa main se monte à des 17 durs à 21 il doit se tenir.

  • synonyme : se tenir (correct)
  • synonyme : rester
anglais
  • stand (correct,verb)

    CONT: For example, a person dealt two tens would normally stand and refuse another card.

  • synonyme : stay (correct,verb)
espagnol
  • quedarse
  • synonyme : pasarse

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
In Blackjack, to not ask the dealer for another card.

Classement

Collections

Domaines

  • Jeux de cartes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7b507ce82be0ac0c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données