solvant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • solvant (correct,masculine noun)

    CONT: La plupart des produits chimiques pesticides étant insolubles dans l'eau, il est nécessaire d'utiliser certaines formes de solvant organique pour la préparation des formulations liquides ou des concentrés liquides employés pour l'imprégnation, des formulations sèches.
    PHR: Raffinage par solvant, extraction par solvant.

  • synonyme : agent solvant (correct,masculine noun)
  • synonyme : dissolvant (masculine noun)
  • synonyme : dissolutif (masculine noun)
anglais
  • solvent (correct,noun)

    CONT: Chemicals commonly called solvents can dissolve many different chemicals.
    CONT: Examples of common solvents are water, ethyl alcohol, acetone, hexane and toluene.

  • synonyme : solving agent
  • synonyme : dissolving agent
espagnol
  • solvente (correct,masculine noun)
  • synonyme : disolvente (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] substance généralement liquide, capable de dissoudre une matière active dans une formulation pour constituer une solution.
anglais
A substance, usually a liquid, that can dissolve (reduce to molecular form) other substances to form a uniform mixture.
espagnol
Compuesto capaz de disolver otra sustancia y formar una mezcla uniforme. Muchos son inflamables y tóxicos.

Classement

Collections

Domaines

  • Solvants et essences spéciales (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7b71be47dd527ab2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données