réservoir à toit flottant

Désignations

français	réservoir à toit flottant (correct,masculine noun,standardized) CONT: À titre d'exemple, citons des dispositifs de récupération mettant en jeu des substances volatiles : les réservoirs à dôme flottant. OBS: réservoir à toit flottant : terme normalisé par l'ISO. synonyme : réservoir à dôme flottant (masculine noun) synonyme : bac à toit flottant (masculine noun)
anglais	floating-roof tank (correct) CONT: Headers, compressors, absorbers and condensors may be employed to return effluxing vapors to the system. Floating roof tanks is another example. OBS: floating roof tank: term standardized by ISO. synonyme : floating roof tank (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Réservoir dont le toit flotte librement à la surface du liquide contenu, sauf lorsque le niveau est bas, le poids du toit étant alors supporté par le fond du réservoir par l'intermédiaire de béquilles. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais: A tank with a covering that rises and falls with the hydrocarbon liquid level in the tank, thus eliminating vapor space above the liquid and conserving the light fraction of the liquid.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Stockage du pétrole et du gaz naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7b77ffe89ffed452/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.