talon

Désignations

français	talon (correct,masculine noun) CONT: La table de l'enclume du maréchal-ferrant doit avoir deux bigornes; l'une CONT: [...] quand l'enclume a ses piés, on lui donne la saillie ou le talon [...] La saillie ou le talon est composé de trois mises de différentes grosseurs; il y en a quelquefois moins lorsque l'enclume n'est pas d'une force à l'exiger. Ces mises sont soudées ensemble, & forment un talon carré dont la largeur est la même que l'épaisseur du corps de l'enclume [...] synonyme : saillie (correct,feminine noun) synonyme : pyramide (feminine noun)
anglais	heel (correct,noun) CONT: At the other end of the anvil the overhang is the heel. synonyme : tail (correct,noun)

français

talon (correct,masculine noun)
CONT: La table de l'enclume du maréchal-ferrant doit avoir deux bigornes; l'une
CONT: [...] quand l'enclume a ses piés, on lui donne la saillie ou le talon [...] La saillie ou le talon est composé de trois mises de différentes grosseurs; il y en a quelquefois moins lorsque l'enclume n'est pas d'une force à l'exiger. Ces mises sont soudées ensemble, & forment un talon carré dont la largeur est la même que l'épaisseur du corps de l'enclume [...]
synonyme : saillie (correct,feminine noun)
synonyme : pyramide (feminine noun)

anglais

heel (correct,noun)
CONT: At the other end of the anvil the overhang is the heel.
synonyme : tail (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: ... portion of the face of the anvil opposite the horn that protrudes over the base.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Forgeage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7b7ce075e6f08dcc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.