soudage en bout par résistance pure

Désignations

français	soudage en bout par résistance pure (correct,masculine noun,standardized) OBS: La pression étant maintenue, on fait passer le courant jusqu'à ce que le métal atteigne la température de soudage et flue, provoquant un refoulement. Le courant et la force de pression sont transmis par des mâchoires de soudage. OBS: soudage en bout par résistance pure : terme normalisé par l'ISO. synonyme : soudage en bout par résistance (correct,masculine noun,standardized) synonyme : procédé UW (correct,masculine noun,standardized,officially approved) synonyme : soudage par refoulement (masculine noun,officially approved)
anglais	upset welding (correct,standardized,officially approved) OBS: Pressure is maintained and current is allowed to flow until the welding temperature is reached at which upset metal is produced. Current and force are applied through clamps. OBS: According to the American Welding Society, "" upset welding"" should be used preferably to ""upset butt welding."" synonyme : resistance butt welding (correct,standardized) synonyme : upset butt welding (see observation) UW abrév. (correct,standardized,officially approved)

français

soudage en bout par résistance pure (correct,masculine noun,standardized)
OBS: La pression étant maintenue, on fait passer le courant jusqu'à ce que le métal atteigne la température de soudage et flue, provoquant un refoulement. Le courant et la force de pression sont transmis par des mâchoires de soudage.
OBS: soudage en bout par résistance pure : terme normalisé par l'ISO.
synonyme : soudage en bout par résistance (correct,masculine noun,standardized)
synonyme : procédé UW (correct,masculine noun,standardized,officially approved)
synonyme : soudage par refoulement (masculine noun,officially approved)

anglais

upset welding (correct,standardized,officially approved)
OBS: Pressure is maintained and current is allowed to flow until the welding temperature is reached at which upset metal is produced. Current and force are applied through clamps.
OBS: According to the American Welding Society, "" upset welding"" should be used preferably to ""upset butt welding.""
synonyme : resistance butt welding (correct,standardized)
synonyme : upset butt welding (see observation)
UW abrév. (correct,standardized,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procédé de soudage par résistance impliquant l'accostage des pièces à souder par pression avant le début du chauffage. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais: Resistance welding in which the components are butted together under pressure before heating is started. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Procédés de soudage divers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7c591c60569c1346/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.