coincement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coincement (masculine noun)

    CONT: On profite d'un resserrement de la fissure pour y mettre le pied ou le poing, et dès le moment où l'on appuie sur le pied, ou lorsqu'on opère une traction sur la main, le coincement se fait automatiquement.

anglais
  • jamming (correct)

    CONT: Jamming ... [The body part is locked] by flexing or twisting it so that it pushes or ""jams"" against both sides of the crack and resists a downward pull.
    OBS: One body part may be used to wedge another (usually the fingers) tightly against the rock.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Technique d'escalade consistant à coincer le poing, la main, l'avant-bras, la jambe ou le pied dans une fissure pour utiliser celle-ci comme prise.
anglais
[A technique for climbing] more or less vertical cracks ... by wedging or jamming different body parts and then pulling on them.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7c5d0900d696e58b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données