robinet d'arrêt

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • robinet d'arrêt (correct,masculine noun)

    CONT: Un «robinet d'arrêt» ou «robinet d'isolement», est un appareil normalement utilisé en fonctionnement par tout ou rien, c'est-à-dire complètement ouvert ou complètement fermé. On appelle au contraire «robinet de réglage», un robinet qui peut être utilisé dans des positions intermédiaires, pour régler un débit.

  • synonyme : robinet d'isolement (correct,masculine noun)
anglais
  • stop valve (correct)

    OBS: A stop cock is smaller than a stop valve.

  • synonyme : sectionalizing valve (correct)
  • synonyme : stop cock

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Robinet installé sur le cours d'une canalisation pour interrompre le passage du fluide dans toute la partie de cette canalisation située en aval du robinet.
anglais
A valve used for turning on or shutting off completely a supply of fluid.

Classement

Collections

Domaines

  • Robinetterie et accessoires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7c7d4b2b552ab91d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données