composante essentielle

CONT: Lorsqu'elle a étudié la justesse de la conception de la centrale (traitée dans la section précédente), la Commission s'est également demandé dans quelle mesure OPG [Ontario Power Generation] assure l'aptitude fonctionnelle des composantes essentielles de cette conception.

CONT: In addition to considering the adequacy of the facility design (as discussed in the foregoing section), the Commission also considered whether OPG [Ontario Power Generation] is maintaining fit-for-service the critical components of that design.