chasse

Désignations

français	chasse (feminine noun) DEF: Outil servant à chasser ou à casser la pierre suivant une ligne déterminée. CONT: Autrefois, la chasse était un marteau à têtes rectangulaires dont l'une était acérée et l'autre pas. Aujourd'hui c'est une sorte de ciseau métallique avec un manche de bois sur lequel le tailleur de pierre frappe avec la face rectangulaire de sa massette; la chasse du tailleur de pierre tendre est tranchante; celle du tailleur de pierre dure ne l'est pas [...]
anglais	pitching chisel (correct) synonyme : pitching tool (correct)

français

chasse (feminine noun)
DEF: Outil servant à chasser ou à casser la pierre suivant une ligne déterminée.
CONT: Autrefois, la chasse était un marteau à têtes rectangulaires dont l'une était acérée et l'autre pas. Aujourd'hui c'est une sorte de ciseau métallique avec un manche de bois sur lequel le tailleur de pierre frappe avec la face rectangulaire de sa massette; la chasse du tailleur de pierre tendre est tranchante; celle du tailleur de pierre dure ne l'est pas [...]

anglais

pitching chisel (correct)
synonyme : pitching tool (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tige de fer de taille de la pierre présentant un large méplat chassant les aspérités sous le choc d'un maillet.
anglais: A chisel used for making an edge on the face of a stone.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Pierres de taille et moellons (Carrières)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7cc927070f923fc0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.