calcédoine bleue

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • calcédoine bleue (correct,feminine noun)

    OBS: Ne pas confondre avec saphirine, qui est une appellation incorrecte pour désigner la calcédoine bleue.
    OBS: quartz bleu : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

  • synonyme : quartz bleu (see observation,masculine noun)
  • synonyme : quartz saphir (masculine noun)
anglais
  • blue chalcedony (correct)

    OBS: [Do not confuse with] sapphirine, [which is] a name sometimes incorrectly applied to blue chalcedony.
    OBS: blue quartz: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : sapphire quartz (see observation)
  • synonyme : blue quartz
espagnol
  • calcedonia azul (feminine noun)
  • synonyme : cuarzo azul (masculine noun)
  • synonyme : cuarzo zafiro (masculine noun)
  • synonyme : falso zafiro (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... a translucent violet blue gemstone [which] glows as though lit from within.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7d541f1cdaa3a451/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données