membrane échangeuse de protons

Désignations

français	membrane échangeuse de protons (correct,feminine noun) CONT: [Pour] les piles PEMFC, l'électrolyte est une membrane polymère ionique de type acide ; dans ce type d'électrolyte, les ions négatifs sont retenus dans la structure de la membrane. Seuls les ions hydrogène H+ sont mobiles et libres de transporter la charge positive à travers la membrane, de l'anode vers la cathode et c'est ce mouvement associé à la circulation des électrons qui est à l'origine du courant produit. CONT: Les nouvelles piles à combustible, comme la pile à membrane échangeuse de protons (MEP) nécessiteront des systèmes de refroidissement spécialisés. synonyme : membrane polymère ionique (correct,feminine noun) synonyme : membrane conductrice protonique (feminine noun) PEM,MEP abrév. (correct,correct,feminine noun,feminine noun)
anglais	proton exchange membrane (correct) CONT: The development of new fuel cells, such as the proton exchange membrane (PEM) fuel cell, will require specialized cooling systems. OBS: A PEM (Proton exchange Membrane, also called Polymer Electrolyte Membrane) fuel cell uses a simple chemical process to combine hydrogen and oxygen into water, producting electric current in the process. synonyme : polymer electrolyte membrane (correct) synonyme : polymer exchange membrane PEM abrév. (correct)

français

membrane échangeuse de protons (correct,feminine noun)
CONT: [Pour] les piles PEMFC, l'électrolyte est une membrane polymère ionique de type acide ; dans ce type d'électrolyte, les ions négatifs sont retenus dans la structure de la membrane. Seuls les ions hydrogène H+ sont mobiles et libres de transporter la charge positive à travers la membrane, de l'anode vers la cathode et c'est ce mouvement associé à la circulation des électrons qui est à l'origine du courant produit.
CONT: Les nouvelles piles à combustible, comme la pile à membrane échangeuse de protons (MEP) nécessiteront des systèmes de refroidissement spécialisés.
synonyme : membrane polymère ionique (correct,feminine noun)
synonyme : membrane conductrice protonique (feminine noun)
PEM,MEP abrév. (correct,correct,feminine noun,feminine noun)

anglais

proton exchange membrane (correct)
CONT: The development of new fuel cells, such as the proton exchange membrane (PEM) fuel cell, will require specialized cooling systems.
OBS: A PEM (Proton exchange Membrane, also called Polymer Electrolyte Membrane) fuel cell uses a simple chemical process to combine hydrogen and oxygen into water, producting electric current in the process.
synonyme : polymer electrolyte membrane (correct)
synonyme : polymer exchange membrane
PEM abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The separating layer in a PEM fuel cell that acts as an electrolyte (which is proton conducting) as well as a barrier film separating the hydrogen-rich feed in the cathode compartment of the cell from the oxygen-rich anode side.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Piles à combustible (Électricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7d57fed66bb70ecb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.