hypothermal

Désignations

français	hypothermal (correct) OBS: Les températures conventionnelles qui limitent les domaines ou «étages» thermiques ne sont pas universellement admises. [...] En outre il faut prendre garde aux traquenards terminologiques. L'hypothermal des Européens - qui correspond au katathermal de Schneiderhorn - ne correspond pas à l'hypothermal des Américains. En général ceux-ci n'individualisent pas les pneumatolytiques et leurs hypothermaux correspondent donc à nos hypothermaux et pneumatolytiques réunis.
anglais	hypothermal (correct) OBS: Also said of that environment.
espagnol	hipotermal (correct) CONT: Los filones hipotermales contienen minerales cuya formación requiere temperaturas de 300 a 500 ºC (piroxeno, anfíbol, granate, apatito, etc.).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Qualifie un gîte minéral formé à grande profondeur à des températures variant de 300 à 500 °C.
anglais: Said of a hydrothermal mineral deposit formed at great depth and in the temperature range of 300°-500°C ...
espagnol: Dícese de los filones en los cuales la mineralización ha tenido lugar a temperaturas y presiones relativamente elevadas.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Thermalisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7dc64452ae38c773/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.