cafetière électrique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cafetière électrique (feminine noun)

    OBS: Munie d'un réservoir, l'eau est chauffée par un élément réglé par un thermostat [...]. L'eau, une fois chaude, passe dans un tuyau qui amène l'eau goutte à goutte sur la mouture placée dans un récipient [...]

anglais
  • automatic drip (correct)

    OBS: The machine heats water ... and automatically measures it into the filter. The coffee drips into the decanter, and an element under the decanter keeps the coffee hot.

espagnol
  • cafetera automática de goteo (correct,feminine noun)

    OBS: [...] cafetera eléctrica que se apaga sola: el café no se derrama y sigue estando caliente y como recién hecho durante 30 minutos. [Con]apagado automático [...]

  • synonyme : cafetera automática por goteo (correct,feminine noun)
portugais
  • cafeteira de gotas (correct,feminine noun)

    CONT: Na maioria das vezes, as cafeteiras de gotas distribuem a água de maneira uniforme sobre os grãos para produzir um café com sabor forte.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Petits appareils ménagers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7df1c38eeb243f0b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données