séparateur d'eau et de vapeur

Désignations

français	séparateur d'eau et de vapeur (correct,masculine noun) OBS: Dans les sources canadiennes en langue française portant sur les réacteurs CANDU, on trouve plutôt le terme ""séparateur de vapeur"". synonyme : séparateur de vapeur (correct,masculine noun)
anglais	steam separator (correct)
espagnol	separador de agua y de vapor (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] dispositif destiné à éliminer les gouttelettes d'eau contenues dans la vapeur, en utilisant les différences de propriétés physiques [...] entre la vapeur et l'eau.
anglais: A device for separating a mixture of the liquid and vapor phases of water.
espagnol: Dispositivo que se monta en la toma de vapor de las calderas para eliminar las gotas de agua que éste contiene en suspensión.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Machines à vapeur et condenseurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7e704d50a1d07b1a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.