hors-d'œuvre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hors-d'œuvre (correct,masculine noun,invariable)
anglais
  • starter (correct)
  • synonyme : hors d'oeuvre (correct)
  • synonyme : appetizer CA US
  • synonyme : appetiser GB
espagnol
  • entremés (correct,masculine noun)

    OBS: entremés; entrante: términos utilizados generalmente en plural.

  • synonyme : entrante (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petit plat que l'on sert au début du repas, avant les entrées ou le plat principal.
anglais
Any small, bite-size food served before a meal to whet and excite the palate.
espagnol
Cada uno de los alimentos que se ponen en las mesas para picar de ellos mientras se sirven los platos, y que modernamente se suelen tomar antes de la comida, por ejemplo, encurtidos, aceitunas, rodajas de embutido, jamón, etcétera.

Classement

Collections

Domaines

  • Plats cuisinés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7ef683a876ccb383/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données