quatrième mur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • quatrième mur (correct,masculine noun)

    CONT: Au théâtre, le quatrième mur désigne un «mur» imaginaire situé sur le devant de la scène, séparant la scène des spectateurs et «au travers» duquel ceux-ci voient les acteurs jouer.
    PHR: briser le quatrième mur

anglais
  • fourth wall (correct)

    PHR: break the fourth wall

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The proscenium opening through which the audience sees the performance.

Classement

Collections

Domaines

  • Théâtre et Opéra

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7fb88d845e0c3195/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données