échappée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • échappée (correct,feminine noun)
  • synonyme : percée (correct,feminine noun)
anglais
  • quick break (correct)
portugais
  • lance de velocidade (correct,masculine noun)

    CONT: O time de General Severiano controlava a posse de bola, mas o Fluminense não se assustou com a leve superioridade alvinegra e aproveitou lance de velocidade pela esquerda para abrir o placar...
    CONT: Foi em um lance rápido que se originou o gol que deu a vitória ao Fluminense no último sábado, contra o Bahia, no Maracanã, pelo Brasileirão.

  • synonyme : lance rápido (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports d'équipe (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7fe0f07486b16d7e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données