empennage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • empennage (correct,masculine noun)

    OBS: L'empennage de la flèche est à la fois l'action de garnir d'empennes un talon de flèche et la manière dont les plumes sont disposées sur le talon d'une flèche. Toutes les flèches d'un jeu de 36 flèches (dans le carquois d'un archer pour une série de tirs) doivent avoir le même empennage.

  • synonyme : empennage d'une flèche (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • fletching (correct,noun)

    OBS: The fletching (or feathering) of an arrow is the particular arrangement in which feathers or plastic vanes are fixed on an arrow shaft to give it stability in flight; it could also mean the action of gluing feathers to the shaft of an arrow.

  • synonyme : feathering of an arrow (correct,see observation,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action, manière d'empenner (les flèches).
anglais
The particular arrangement in which the feathers on an arrow are placed.

Classement

Collections

Domaines

  • Tir à l'arc

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-80939b4f69930ee0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données