relancer une pierre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • relancer une pierre (correct)
  • synonyme : rejouer une pierre (correct)
anglais
  • redeliver a rock CA
  • synonyme : redeliver a stone (correct,verb)
  • synonyme : replay a rock CA
  • synonyme : replay a stone (correct)
  • synonyme : rethrow a rock CA
  • synonyme : rethrow a stone (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pour une raison habituellement prévue au règlement, ou suite à une décision de l'officiel en charge, devoir reprendre le lancer d'une pierre, le lancer précédant ne comptant pas.
anglais
For a reason usually set in the rules or following a decision by the official in charge, to have to throw a rock again, the previous delivery not being considered.

Classement

Collections

Domaines

  • Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-80f4eea0fd85980a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données