crique de trempe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • crique de trempe (correct)

    CONT: Les criques de trempe se forment en surface d'une pièce subissant un refroidissement trop énergique.
    CONT: La méthode [examen magnétoscopique] est très employée, uniquement pour des matériaux ferromagnétiques, dans l'industrie mécanique (...) pour recherche les fêlures dues à un traitement thermique (criques de trempe) (...)
    OBS: voir vedette.

anglais
  • quenching crack

    OBS: quenching: Shock cooling by immersing liquid or molten material into a cooling medium (liquid or gas); used in metallurgy, plastics forming and petroleum refining.
    OBS: ... a step in heat treating.
    OBS: crack: A break, fissure or rupture usually ""V"" shaped and relatively narrow and deep.

  • synonyme : quench crack

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Trempe (Métal)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8115f70d994f2321/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données